HTML

Micimackó naplója

Micimackó vagyok, egy csekélyértelmű medvebocs, aki rácsodálkozik a világra, a természet gyermeke, naív és romlatlan. Mivel a világ dolgairól, amiket látok magam körül és amik történnek velem, elég határozott véleményem van a magam bumfordi, de vélhetően objektív módján - egy plüssállatnak ugyan mi fájhat? -, megpróbálom megfogalmazni gondolataimat a helyzetről és kommentálni az esemémyeket.

Friss topikok

Linkblog

Archívum

Nyelvtudás+kultúra

2009.04.03. 12:08 Mitzimackó

Reggelent a az elmúlt egy hétben a Pillangó utcánál azt olvasom egy plakáton: A NIBELUNG GYŰRŰJE és sorban a Walkűr, a Parszifál, Az istenek alkonya, ésatöbbi. Én valamikor 1968 környékén olvastam a "Germán-kelta regék és mondák" című könyvet, és abból úgy tudom (lehet, Farkasházy, mint Wagner-rajongó, megerősíthetne), hogy a mondakör, illetve opera-csomag neve "Der Nibelungenring", ami lehet "A Nibelung-gyűrű" vagy "A Nibelungok gyűrűje", de a plakáton szereplő cím mindenképpen hibásnak tekinthető fordítás. Arról nem is beszélve, hogy vajon kinek jutna ma eszébe, hogy germán Lohengrinnek (Rejtő-rafongók úgyis csak Lóhering-nek mondják :-) és Parszifálnak lehet valami kőze a kelta Artus mondakörhöz? Nos, az okos tematikus csatornákról megtudhatjuk, hogy a germán mondakör létezett, de a kelta Grál-legenda sosem! Az Artus- vagy Arthur-mondakör ugyanis csak kb a 16. század óta van, amikor egy kellőképpen ambiciózus ember kitalálta, hogy az ifjúság okítására kéne példakép, és az ősi kelta, és a későbbi germán alapokból teremtette meg Camelot.t. (Parszifál=Sir Perceval, v=fau a németben!). Idejüket úgy a 6. századra datálta vissza. És hogy kerül a germán a szigetországba? Kezdetben valának kelták. Aztán Julius Ceasar hadai, és elég sokáig a rómaiak uralták, bizonyosság erre a Skócia felöli nagy fal, ami hasonlatos a kínaihoz. Aztán jöttek a(z angol)szászok, ez nagyjából ugyanaz a társaság, amelyik Drezda környékén is tanyázott (Barbarossa Frigyes, figyelem: Rőtszakállú!), majd ezután a vikingek. csak ekkor már nem így hívták őket, hanem "északi ember"-eknek, "nord man", vagyis normannoknak. Ez már Robin Hood és Ivanhoe ideje, a keresztes háborúk kora, a 11. -13. század. Ebben egyébként magyar királyok is jeleskedtek. Nagy lajosunk tipikusan a lovagkirály, a lovageszmény pedig az Arthur-mondakörhöz kötődik, bár a frank mitológiában is van analógiája: A Pireneus-félsziget arab elfoglalása idején keletkezett Roland-ének hasonló jellegű, a kereszténység hősi védelméről szóló népköltészet. Szóval egy nyelv vagy kultúra kizárólagos ismeretében az ember könnyen eltéved. Na de hogy egy filmben a köszöntő "-How do You do? -How do You do?" párbeszédet úgy fordítsák: "-Hogy van? -Hogy van?", ahelyett, hogy szia-szia, vagy üvd-üdv legyen belőle? Nagy az isten állatkertje, és bár sok pénz megy el rá, mégis alacsony a kerítés. Vagy mostanában divatos kiszólással: sokaknak elgurul a gyógyszere...

Szólj hozzá!

Krisztusista

2009.04.03. 11:28 Mitzimackó

Valahol azt olvastam, hogy a moszlimokat vagy muszlimokat mohamedánoknak nevezni nem szép dolog, mert olyan, mintha a keresztényeket Jézusistáknak hívnák. (A muzulmán nyilván a moszlim eltorzult alakváltozata) Nos, nincs itt semmi baj, hisz így is hívják a keresztényeket, csak nem Jézus első, hanem a ragadvány- vagy mellékneve alapján: a Megkeresztelt, Krisztosz -> keresztény. (közmagyar Kozma Gyuri hosszabban fejtegetné, hogy Krisztosz egész mást jelent, ő a Felkent, de ez ebből a szempontból lényegtelen) A haza és a család szeretete és védelme, a becsületesség, a másokkal való törődés, az emberiesség és a tenni akarás NEM KERSZTÉNY ÉS KONZERVATÍV ÉRTÉK, hanem egyetemes emberi tulajdonság. Ezt ne akarja senki kisajátítani. Megbocsátás és könyörületesség: ez volna keresztény tulajdonság, de mi sem áll távolabb ma a magukat kereszténynek valló emberektől. Csak a gyűlölködés és a bírvágy.

Szólj hozzá!

Kormányválság

2009.04.03. 11:28 Mitzimackó

Javítsatok ki, ha rosszul látom: 2002-ben a FIDESZ - miután úgy gondolta, integrálta az MDF-et és a KDNP-t, csendestársnak meg ott volt a MIÉP -, teljes mértékben meg volt győződve róla, úgy TUDTA, hogy a marginális SZDSZ figyelmen kívül hagyható, az MSZP-vel meg leszámolt. Ja, és a kisgazdákat a Székely- és Szabadi-úggyel amúgy is ledarálta! Első parlamenti ciklusában talán tapasztalatlanságból, elfelejtette az alkotmányt módosítani! De az is lehet, hogy olyan fölényben érezte magát, mint a komcsik korábban, és úgy gondolta, ráér, hisz úgyis ő marad uralmon. Na, aztán jött a 2002-es választás! A választás elvesztése után láthatóan teljesen megzavarodtak - a szó átvitt, klinikai értelmében is. Orbán az ellenzékbe került Hazáról beszélt, meg olyan sejteket kezdtek kialakítani, mint az illegális kommunista pártok - szóval az egész kissé nevetségessé vált. Mindaddig nem is lett volna baj, amíg Orbánnak eszébe nem jutottak a korai munkásmozgalmak - hisz tanulta őket -, és az utcára nem küldte szabadcsapatait. Úgy gondolta a maga tapasztalatlan módján, hogy ezzel a káosszal sarokba szoríthatja és lemondathatja a kormányt - egy másik fronton amúgy is D-209-eztek. Ez se jött be. És folyamatosan nem jütt be semmi. Orbán 1994 óta meg van sértődve, mert úgy érzi, azzal, hogy az első szabad választáson a FIDESZ a parlamentbe jutott, máris profi politikussá, és egy idő után szakértővé, MINDENTUDÓVÁ váltak. Hogy-hogy nem őrájuk szavazott az istenadta nép 1994-ban? Már akkor elhangzottak olyan mondatok, amelyek megfenyegették a Horn-kormányt - és indult a pufajkázás. Bokros-csomag és Tocsik-ügy után végre elfolalhatták a szerintük őket megillető helyet, ráadásul egy kis népátvágással- koalíció Józsi bohóccal - 2/3 parlamenti többséggel! Azt csináltak, amit akartak: a hetenkénti ülés 3 hetenkéntit jelent, a költségvetés 2 éves, jó hogy nem 5 éves tervet készítettek (annak legalább lett volna értelme). És a nép nagy részének nem tetszett, ezzel vérig sértve a Fideszt. Most ennek isszuk a levét.

Szólj hozzá!

Címkék: választás fidesz

Előszó (Preludium)

2009.04.03. 10:32 Mitzimackó

Hadd mutatkozzam be:
Micimackó vagyok, egy csekélyértelmű medvebocs, aki rácsodálkozik a világra, a természet gyermeke, naív és romlatlan.
Mivel a világ dolgairól, amiket látok magam körül és amik történnek velem, elég határozott véleményem van a magam bumfordi, de vélhetően objektív módján - egy plüssállatnak ugyan mi fájhat? -, megpróbálom megfogalmazni gondolataimat a helyzetről és kommentálni az esemémyeket.
Megtehetném ezt máshol is, de a fórumok mindig - na jó, nagyjáből mindig - egy konkrét témához kapcsolódnak (néha a pusztuló katicabogarak kapcsán a rohadt buzikhoz), és ott nem biztos, hogy ki tudom fejteni hirtelenjött agymenéses gondolataimat, holott ha visszatartom, az nem egészséges!
Meg olykor elementáris közlési vágy tör rám, és nem szeretném vele a környezetemet terhelni. Megérdemelnek ők is egy kis nyugalmat, na!
E kis bemutatkozás után pedig jöjjenek majd a gondolat-folyamok!

 

Szólj hozzá!

Címkék: preludium

süti beállítások módosítása